Italian-German translations for campionato mondiale

• Weltmeisterschaft die
  Am Vorabend der Weltmeisterschaft habe ich Kommissar Frattini die endgültige Unterschriftenliste der Kampagne gegen den Frauenhandel übergeben. Alla vigilia del Campionato mondiale ho trasmesso al Commissario Frattini l’elenco finale delle firme a favore della campagna contro questi traffici.
  Der gemeinsame Entschließungsantrag erwähnt eine mögliche Verlegung der Eishockey-Weltmeisterschaft 2014 aus Belarus, wenn politische Gefangene nicht freigelassen werden. La proposta di risoluzione comune menziona l'eventuale spostamento del campionato mondiale di hockey su ghiaccio del 2014 dalla Bielorussia, se non verranno rilasciati i prigionieri politici.
  Kommissar Frattini wurde aufgefordert, nach der Weltmeisterschaft Bericht zu erstatten und das Ausmaß des Problems einzuschätzen sowie einen Überblick über die getroffenen Maßnahmen zu geben. Al Commissario Frattini è stato chiesto di presentare una relazione dopo il Campionato mondiale, con una valutazione della portata del problema e una sintesi delle misure adottate.
• WM die
  Plakativ wird die Übertreibung auch, wenn man die Absage der Eishockey-WM 2014 fordert. Cancellare il campionato mondiale di hockey su ghiaccio del 2014 costituirebbe un esempio simile di eccessiva diplomazia del megafono.
  Hält die Kommission die Regelung des CFO für den Verkauf der Restkarten für die Fußball-WM per Telephon für zufriedenstellend? La Commissione si ritiene soddisfatta per le disposizioni adottate dal CFO concernenti la distribuzione dei rimanenti biglietti per le partite del Campionato mondiale di calcio mediante la «hotline»?

Related words

• campionato
• campionatore
• autocampionatore
• autocampionatori
• campionato d'Europa
• campionato europeo